INDICE DEI PERSONAGGI


Vorresti vedere tratteggiata in 'Personaggi' la figura di un Piardi? CLICCA QUI

Cesar Lisboa Piardi

Anno 2004. Candidato a vice-prefeito de Pinhal da Serra,
Per la località Pinhal da Serra in Rio Grande do Sul - Brasil
(2° Raduno dei Piardi brasiliani in PORTEIRA do Pinhal)

Anna Paula Borges il 25 giugno 2015, compleanno di Cesar Lisboa Piardi, pubblicando in “f” scrive:

“Hoje está de aniversário Cesar Lisboa Piardi, o primogênito da Família Piardi aqui de Esmeralda, Rio Grande do Sul, Brasil!
Aquele que está sempre pronto para tudo. Ajudar é seu lema, seja alguém da família ou até mesmo um estranho. Nunca mede esforços em fazer o bem! Um ser humano dedicado a esposa Ilidia, seus 2 filhos Cesinha e Léo, suas noras Tatiana e Michele, seu netinho Augusto, sua mãe Odila, aos seus outros 10 irmãos: Ana Aurora, Gilberto, Rosinha, Ildo, Adroaldo, Roberto, Nicássio, Mauricio, Lindones e Ires Piardi! Irmão és um dos esteios de nossa casa e não tem palavra que demonstre todo o carinho e admiração que temos pro você. Que essa data se repita por muitos e muitos anos. Um parabéns bem campeiro dos gaudérios do Bolicho dos Piardi!”.

TRADUZIONE dal portoghese a cura di Achille Giovanni Piardi

Oggi è il compleanno di Cesar Lisboa Piardi, il primogenito della famiglia Piardi, qui, di Esmeralda, Rio Grande do Sul, Brasile! Cesar, colui che è sempre pronto a tutto. Aiutare è il suo motto, sia che si tratti di qualcuno della famiglia od anche uno sconosciuto. Non misura sforzi nel fare del bene! Un essere umano dedicato alla sua sposa Ilidia, ai suoi due figli Cesinha e Léo, sua nuora e genero, Tatiana e Michele, il suo nipotino Augusto, sua madre Odila, ed ai suoi altri 10 fratelli: Ana Aurora, Gilberto, Rosinha, Ildo, Adroaldo, Roberto, Nicássio, Mauricio, Lndones e Ires Piardi! Fratello, sei uno dei sostegni della nostra casa e non abbiamo parole che dimostrino tutto l'affetto e l’ammirazione che abbiamo per te. Che questa data si ripeta per molti e molti anni. Congratulazioni di ogni bene: campeiro dos gaudérios do Bolicho dos Piardi!

Achille Piardi dall’Italia scrive ad Anna Paula Borges quanto segue: "Scusami Anna Paula, questa persona per la quale tu pubblichi, con foto, la bellissima manifestazione di affetto, in occasione del suo compleanno, è la medesima che appare, da tempo anche in foto, nella nostra pagina http://www.piardi.org/persone/p60.htm del portale I Piardi?"

Anna Paula Borges risponde: Sim Achille Piardi; è filho de Odila Piardi e irmão de Nicássio Piardi do Bolicho dos Piardi de CAXIAS do Sul.

TRADUZIONE dal portoghese
Sì Achille Piardi; Cesar Lisboa Piardi è figlio di Odila Piardi e fratello di Nicássio Piardi del “Bolicho dos Piardi” di CAXIAS do Sul.

Dunque, AUGURI di Buon compleanno Cesar Lisboa Piardi. Oggi 25 giugno 2015

Cesar Lisboa Piardi 25 giugno 2015, nel giorno del suo compleanno

Per altre notizie inerenti la famiglia di nascita di Cesar Lisboa Piardi vedi:

http://www.piardi.org/persone/p97.htm

A Cura di Achille Giovanni Piardi, 25 giugno 2015

top